В 1995 г. Парламентская библиотека выступила инициатором проекта перевода на русский язык тезауруса EUROVOC, который был поддержан Комиссией ЕС и затем успешно реализован. Многоязычный тезаурус EUROVOC с 1984 г. используется в информационных системах Европейского парламента, Бюро официальных публикаций ЕС, парламентов европейских стран. Подготовив Русскую версию тезауруса EUROVOC, мы обеспечили доступ к европейскому терминологическому стандарту для индексирования документов.

Как показал опыт использования тезауруса EUROVOC в парламентах ряда европейских стран, для индексирования документов необходимо расширение понятийно-терминологического состава тезауруса национальной терминологией. Поэтому в 2000 г. было осуществлено объединение Русской версии EUROVOC со всеми поисковыми словарями Парламентской библиотеки (более 11 тыс. терминов), создана единая семантическая структура (более 16 тыс. связей), и подготовлен Тезаурус Парламентской библиотеки, включающий европейскую терминологию и терминологию, отражающую информационные потребности русскоязычных пользователей.

В 2001 г. Парламентской библиотекой было подготовлено соответствующее печатное издание

Информационно-поисковый тезаурус. Русская версия тезауруса EUROVOC.  В 3-х томах. — М.: Издание Государственной Думы, 2001.
Том 1. Алфавитно-пермутационное представление.
Том 2. Тематическое представление.
Том 3. Многоязычное представление.

Как информационный продукт Тезаурус Парламентской библиотеки состоит из Тезауруса "ЛингваПарл" (русская часть) и Русской версии тезауруса EUROVOC (европейская терминология на русском, английском, французском языках).

Правообладателем базы данных Тезаурус Парламентской библиотеки "ЛингваПарл" является Аппарат Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации (свидетельство № 2004620218 выдано Федеральной службой по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам).

База данных Русской версии тезауруса EUROVOC ведется по лицензии Бюро официальных публикаций ЕС.

Тезаурус Парламентской библиотеки также используется для поиска библиографической информации в объединенных электронных каталогахРИБК.